מגזין ברידג' – טיפים וכתבות מגזין ברידג' בניהול ובעריכת גבי לוי
פורסם ביום: 18.06.2012; עודכן ביום: 18.03.2020
המידע באתר מנוסח בלשון זכר לצורכי נוחות בלבד, ומתייחס לגברים ולנשים כאחד.
מהות העדכון: נוספו ציטוטים מתורגמים לעברית וקישור לראיון עם אדגר קפלן
Edgar Kaplan אדגר קפלן (18 באפריל 1925 – 7 ספטמבר 1997) היה שחקן ברידג' אמריקאי נודע Life Master ואחד התורמים העיקריים למשחק.
קפלן, מעורר " מהפכת הברידג' " היה ענק בעולם משחק הברידג' והמורשת אשר השאיר למשחק לא תשוער. הקריירה שלו הקיפה 6 עשורים וכיסתה כל היבט של משחק הברידג'. הוא היה ספורטאי, ג'נטלמן, מורה, סופר, עורך, מנהל, שחקן אלוף, תיאורטיקן, פרשן מומחה ל-vugraph, מאמן / קפטן והסמכות של חוקי המשחק.
אדגר קפלן הנודע היה יו"ר ועדת החוקה העולמית של הברידג' ונבחר ל: ACBL Hall of Fame 1995 (היכל התהילה) ו-WBF Committee of Honor 1995
הוא היה העורך והמו"ל של המגזין " The Bridge World " במשך יותר מ-30 שנה (1967-1997).
יחד עם Alfred Scheinwold הוא פיתח את שיטת ההכרזות KS- Kaplan-Sheinwold.
על שמו התחרויות היוקרתית: Edgar Kaplan Blue Ribbon Pairs
ציטוטים מה-The Rama Room – שהוקלטו ב- The 6'th World Team Olympiad שנערכה ב-Valkenberg, הולנד, על ידי בטי קפלן, הביוגרפית של אדגר, בשנת 1980 ובתחרויות Bermuda Bowl מ-1981 ו-1983.
דוגמאות:
- " Four hearts היא הכרזה טובה מאוד – אבל ביד אחרת ".
- " ישנם שלושה משחקים נכונים בברידג' – מה שנכון בניתוח, מה שעובד ומה שאני (אדגר קפלן) אבצע".
- " ההובלה שלו היתה האמצעי מ-the top of nothing "
- " עכשיו שהוא בגובה 6, הוא לא יודע יותר ממה שהוא ידע לפני אבל יש פחות טווח הכרזות לביצוע טעויות "
- " במקרה של ספק, תן ליריבים להוביל. למה אתה צריך לעשות את הטעות? "
- " הוא יכול להכריז ואולי הוא לא. אני חושב שזה מכסה את כל האפשרויות ".
- " מגנים שונאים להוביל בסדרות שהם הכריזו – הם אוהבים להפתיע את הכרוז "
- " כדי ללמד את היריבים לא להכריז preempt נגדך, אתה לא צריך רק להכפיל אותם, אתה צריך גם לנצח אותם "
- " כל קבוצה יכולה לבצע 3NT כל עוד שיש להם את הובלת הפתיחה "
- " הדבר הטוב ביותר שאפשר לומר על החוזה הזה היא שהוא עדיין לא נפל ".
- " מזרח תוהה מדוע הוא לא עבר-pass 1 spade. וכך גם אני "
- " שחקנים טובים מנחשים היטב בחלק מהימים ושחקנים גרועים מנחשים היטב בחלק מהימים. אבל שחקנים טובים כנראה מנחשים היטב ביותר ימים "
- " מישהו אמר שנפילה אחת בחוזה היא good bridge – ברידג' טוב. לבצע את החוזה זה אולי יותר טוב "
- " צפון ציית לכלל הישן – אם אתה לא יכול לעקוב בסדרה, עקוב בצבע "
- " צפון הכפיל four hearts כדי לומר לעצמו במה להוביל "
- " אם אתה תוהה על המעבר-pass המוזר דרום על-5 clubs, זכור כי פתיחת המושב שלישי של שותפו אינם מבוטחת על ידי Lloyd's of London והפתיחה שלהם 1Diamond לא מבטיחה diamonds "
- " ל-Major's יותר ניקוד רק כאשר אתה מבצע משהו, לאחר הפתיחה בזבל הזה, אתה נופל בחוזה "
- " אני לא מבטיח שלעולם לא אפתח 1No trump עם החזקת 5 קלפים בסדרת Major , אך עד כה בקריירה של ארוכה של ברידג' מעולם לא מצאתי את ההזדמנות לעשות זאת "
- " אם הייתי דרום, אני כנראה צריך להוביל ב-A של clubs, להסתכל על הדומם. אני לא הייתי אוהב את מה שראיתי "
- " Rodwell הכריז באומץ ובהעזה 4Diamonds , למרבה הצער, היריבים הפכו למגעילים והכפילו "
- " זה ידוע היטב כי במושב השלישי, אתה חייב להחזיק 13 קלפים כדי לפתוח את ההכרזה "
לקישור לכתבה " Kaplan Quotes from the Rama Room " – לחץ כאן
ל-Kaplan Quips – לחץ כאן
לקישורים לכל הציטוטים: לחץ כאן; כאן; כאן וכאן
לראיון עם Edgar Kaplan ב-You Tube – לחץ כאן
לסרטון " Edgar Kaplan, Norman Kay & Eddie Manfield " - לחץ כאן
לקישור לכתבה " Kaplan-Sheinwold bidding system " – לחץ כאן
לקישור לכתבה" Edgar Kaplan: a Bridge to ourselves " – לחץ כאן
לקישור לכתבה " Kaplan-Rubens Evaluation Stats " – לחץ כאן
לקישור לכתבה " Edgar Kaplan Is Dead at 72; Top Bridge Player and Writer " – לחץ כאן
לקישור לכתבה " ?Hand of the Century " – לחץ כאו
לקישור לכתבה " Kaplan Aheinwold updated " – לחץ כאן
כמובן שהציטוטים בשפת המקור – אנגלית
עריכה ותרגום: גבי לוי
בין המקורות: greatbridgelinks; blakjak.demon;members.chello; Daily Bulletin – NABC; bridgehands;bridgeguys; sarantakos.com
בברכה,
גבי לוי
